在体育界，刘翔的名字几乎成为了跨栏运动的代名词。这位曾经在2004年雅典奥运会上夺得110米栏冠军的中国运动员，不仅打破了多项亚洲纪录，还在国际赛场上为中国田径书写了辉煌的一页。然而，近年来，关于刘翔是否可以被称为“跑步运动员”的讨论在社交媒体上引发了广泛的关注和争议。

从技术角度来看，跨栏运动员确实需要具备出色的跑步能力。110米栏不仅考验运动员的爆发力和速度，还需要他们在特定的距离内完成10个栏架的跨越。这要求运动员在跑步过程中保持高度的协调性和节奏感。因此，从跑步的角度来看，跨栏运动员无疑具备了顶级跑步运动员的素质。

然而，跨栏运动与纯跑步项目之间存在显著的差异。跨栏运动员需要在跑步过程中完成特定的技术动作，如起跳、跨越栏架等，这些动作不仅增加了比赛的复杂性，也对运动员的腿部肌肉和协调能力提出了更高的要求。因此，跨栏运动员虽然具备优秀的跑步能力，但他们的运动特点与短跑、长跑等纯跑步项目有所不同。

刘翔本人在退役后也多次表示，跨栏运动是他职业生涯的全部，他热爱这项运动带来的挑战和成就感。尽管他在跑步方面也有出色的表现，但他更愿意被大家记住的是“跨栏飞人”这一称号。对于是否可以被称为“跑步运动员”，刘翔似乎并不在意，他更希望人们关注的是他在跨栏项目上的成就和贡献。

综上所述，刘翔是否可以被称为“跑步运动员”这个问题并没有绝对的答案。从技术和运动特点来看，跨栏运动员确实具备出色的跑步能力，但他们的运动身份更多地体现在跨栏项目上。刘翔作为中国田径的骄傲，无论在跑步还是跨栏方面，都为中国体育事业做出了杰出的贡献。他的运动精神和成就将永远被铭记。